Publicada el Mittwoch, 3 de November de 2021

Unai Hualde recibe a representantes de la asociación memorialista Batalla de Noain

El Presidente recibe un ejemplar de la traducción del euskera al castellano del 'Catecismo cristiano de 1571', que pasará a formar parte de los fondos documentales de la Cámara

El Presidente del Parlamento de Navarra, Unai Hualde, ha recibido hoy en su despacho oficial a Marian Pérez y Álvaro Adot, miembros de la asociación memorialista Batalla de Noain.

 

En el transcurso del encuentro, Pérez y Adot han informado al Presidente de las jornadas organizadas en septiembre en torno a la Batalla de Noain de 1521, un punto de inflexión en la historia de Navarra que concluyó con la “anexión” a la corona castellana.

 

“Hemos trasladado al Presidente un balance de las jornadas, de las novedades que, producto de estudios rigurosos recientes, aportaron una serie de expertos y profesionales del derecho, de la filosofía política, de la historia en general o del periodismo. Lo hicieron situando a Navarra no sólo en el contexto peninsular, sino también en el europeo. El lugar, la casa de Cultura de Villava, tampoco fue casual, pues es la localidad donde los navarros juraron lealtad a Enrique II, el último rey nacido y criado en Navarra”.

 

Entre las novedades deparadas por las jornadas en torno a la Batalla de Noain se encuentra la traducción del euskera al castellano del Catecismo cristiano de 1571, uno de cuyos ejemplares han entregado a Unai Hualde, para su depósito en la Biblioteca de la Cámara.

 

“Es un trabajo realizado fuera de Navarra, en concreto por el Centro de Investigación y Memoria del Protestantismo Español (Cimpe) y por la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes. Al margen de su valor, es significativo, pues da buena idea de cómo se aprecia nuestra historia en otras latitudes intelectuales”, ha significado Marian Pérez.

 

Unai Hualde, por su parte, ha agradecido las explicaciones, así como el valor del ejemplar, que pasará a formar parte de los fondos documentales del Parlamento.