Para adaptar la norma a la directiva europea 2006/123, relativa a los servicios en el mercado interior, se modifican varios artículos alusivos, entre otros, a la información, participación e intervención de la actividad de los ciudadanos
Con la transposición, se modifican varios artículos de siete leyes forales relativas a colegios profesionales, juego, administración local, salud, turismo, comercio, y tasas y precios públicos