Se insta al Gobierno de Navarra a presentar antes de diciembre de 2010, y en el marco del Plan Hidrológico de la Demarcación elaborado en colaboración con la Confederación Hidrográfica del Ebro y las CC.AA. interesadas, un plan de medidas aplicables para la conservación y mejora del ecosistema del río Queiles, así como los instrumentos normativos aplicables a tal fin, medidas éstas a ejecutar por las distintas administraciones implicadas.

Se insta al Gobierno de Navarra a recoger y valorar las propuestas realizadas por las entidades locales, agentes sociales y medioambientales implicados, teniendo especialmente en cuenta aquellas planteadas durante la fase de participación impulsada en relación con el proceso de aprobación del Plan Hidrológico.